01542cam\a22003495a\4500 17450 20210211113111.0 101223s2004\\\\xx\\\\\\\\\\\\\\\\\\eng\d 9215540067 10201688 CH-GeUNH eng United Nations Sales publication no. C.04.XIV.3 United Nations document HR/P/PT/8/Rev.1 B99 A07 B13 OHCHR Istanbul Protocol : manual on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment [Revision 1] New York ; Geneva: UN, 2004 Professional Training Series; No. 8 (Rev. 1) 中文 (Chinese) HRE EXPERTS/PRACTITIONERS JUDGES LAWYERS MANUALS/HANDBOOKS MEDICAL AND HEALTH PERSONNEL TORTURE AND INHUMAN TREATMENT fre Protocole d'Istanbul : manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitement cruels, inhumans ou dégradants. rus Stambul'skii protokol : rukovodstvo po effektivnomu rassledovaniiu i dokumentirovaniiu pytok i drugikh zhestokikh, beschelovechnykh ili unizhaiushchikh dostoinstvo vidov obrashcheniia i nakazaniia. spa Protocolo de Estambul : manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. OHCHR CORE CORE/OHCHR/TS/8(Rev.1) OHCHR HRE HRE/ORG/OHCHR/17(Rev.1) http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1ch.pdf Chinese Core Collection HRE Collection BOOK Not for Loan Teaching materials, manuals